Prevod od "mi pento" do Srpski


Kako koristiti "mi pento" u rečenicama:

Per questi e per tutti i miei peccati mi pento.
Zbog ovoga i zbog svih ostalih mojih grijehova, žao mi je.
Mi pento della minaccia di distruggere una città se non si arrendono, ma le potenze nucleari, come tutti i prepotenti, si intimoriscono con la forza.
Duboko žalim ukoliko razorim neki veliki grad ako ne odgovore, ali nuklearne sile, kao siledžije, mogu biti zastrašene samo silom.
Qual è il senso della confessione se non mi pento?
Која је сврха исповедити грехе, ако се ја не покајем?
Mi pento di essere venuta qui, non succede mai qualcosa di nuovo.
Požalila sam što sam došao u ovaj smrdljivi grad. Ovdje se nema što raditi.
Una delle cose che avresti ormai dovuto imparare su di me è che io non mi pento di nulla.
Trebao si do sad nauèiti da ne žalim ni za èim.
Non mi pento di ciò che ho fatto.
Ne žalim zbog toga šta sam uradio.
Mi pento delle stronzate che ho fatto e delle persone che ho calpestato.
Žao mi je zbog svih sranja što sam radio i ljudi koje sam maltretirao.
Mi pento di ciò che ho fatto.
Žao mi je zbog onoga što sam uèinio.
E non mi pento di volerti bene". ##
Ne žalim èak ni što te volim."
Non so se sia vivo o morto ma mi pento.
Ne znam je li živ ili mrtav ali žao mi je.
Non mi pento di questo e ne accetterò le conseguenze.
Ne kajem se i snosiæu posledice za svoje postupke.
Mi pento di essere fuggito, ma per pietà, non picchiatemi più.
Žao mi je što sam pobegao gospodaru. Ali nemojte me više povreðivati.
Mi pento di molte scelte che ho fatto nella mia vita.
Požalila sam mnogo svojih odluka u životu.
L'ho detto e non mi pento, e un elefante é di parola al 100°/.
Mislio sam šta sam rekao, rekao sam šta sam mislio. A slonovi govore sa 100%.
Ho fatto cose di cui mi pento.
Uradila sam neke stavri zbog kojih se kajem.
Non mi pento di avergli dato un'altra possibilita'.
Nisam zažalio što smo probali još jednom.
Beh, non mi pento di aver tirato fuori in discorso.
Pa, ja se ne plašim da prièam o tome.
Per una volta, non mi pento di una giornata prima che inizi...
Не жалим дан пре него што је и почео. Угостим дан...
Ma non mi pento di cio' che ho fatto.
Ali ne žalim što sam učinila.
Per questi, e per tutti i miei peccati, Padre... mi pento.
Za ove i za sve moje grijehe, Oèe, kajem se.
Mi pento delle cose graffianti che ho detto.
Vraća mi se sećanje na to. Ona je apsolutno divna.
Non mi pento della mia decisione.
Ne kajem se zbog svoje odluke.
E' l'unica cosa di cui mi pento.
Zapravo jedino za time žalim u svemu ovome.
Non mi pento di quello che ho fatto.
Osjeæam se dobro zbog toga što sam uèinio.
Signore, non mi pento delle mie azioni e penso nemmeno il Capitano Rogers.
Ne žalim zbog svog postupka. Mislim da nije žalio ni kapetan Rogers.
Mi pento di tante cose, ma sicuramente non di quello.
Жалим због много ствари, нисам сигурна да је она на листи.
L'unica cosa di cui mi pento è di averti detto che ti avrei sposato!
Jedino što žalim je dan kada sam rekla da æu se udati za tebe.
Anche io mi pento di non aver preso strade differenti per raggiungere soluzioni piu' condivisibili.
Žalim što nisam krenuo drugim putem, prema više prihvatljivijem rešenju.
Non mi pento di averlo fatto.
Nije mi žao što sam to uèinila.
Se mi pento di ciò che ho fatto?
Žalim li za onim što sam uèinio?
Quindi, per questi e per tutti i miei peccati, io mi pento.
Dakle... Zbog ovoga i zbog svih ostalih mojih grijehova, žao mi je.
Per questi e per tutti i miei peccati io mi pento.
Zbog ovoga i zbog svih ostalih grijehova, žao mi je.
Non mi pento di cio' che ho fatto.
Ne bežim od onoga što sam uradio.
Mi pento gia' di questa decisione!
Odmah sam zažalio za ovu odluku!
Ma ora mi pento di non aver studiato.
Ali sada žalim što nisam uèio.
Mi pento di aver cercato di baciarti.
Tako žalim što sam te pokušao poljubiti.
Non mi pento di quello che ho detto ieri sera.
Ne žalim zbog onoga što sam rekao sinoæ.
Mi pento di essere stata troppo debole per ucciderti quando ne avevo l'occasione.
Žao mi je što sam bila preslaba da te ubijem kad sam imala priliku!
«Mi pento di aver costituito Saul re, perché si è allontanato da me e non ha messo in pratica la mia parola.
Kajem se što sam Saula postavio carem, jer je odstupio od mene, i nije izvršio moje reči.
ma se questo popolo, contro il quale avevo parlato, si converte dalla sua malvagità, io mi pento del male che avevo pensato di fargli
Ako se obrati narod oda zla, za koje bih rekao, i meni će biti žao sa zla koje mišljah da mu učinim.
E se pecca sette volte al giorno contro di te e sette volte ti dice: Mi pento, tu gli perdonerai
I ako ti sedam puta na dan sagreši, i sedam puta na dan dodje k tebi i reče: Kajem se, oprosti mu.
0.40815687179565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?